Performance del grupo de acción de #acampadamurcia sobre el brutal desalojo de nuestros compañeros en Barcelona a finales de Mayo del 2011. Simplemente, vergonzoso (aunque, obviamente, no fue ni la primera, ni por desgracia, la última paliza que hemos recibido).
Performance of the action assembly in #acampadamurcia related to the brutal eviction of our colleages in Barcelona at the end of May ’11. Shameful, right? It was not the first neither the last beat up that we have unfortunately got.
+ Info:
Why are we here? / ¿Por qué estamos aquí?
Fed up of politics, electoral laws, the crisis and above all, of the lies surrounding us coming from the mouth of the real power, the Bank, in Spain we decided that there was due time to stop this and we took the street of all the cities of our country to protest May 15th. We did a demonstration and since that, we’ve been living on the street and squares all over the country (and Europe… and even worldwide!) to protest. Luckily, and surprisingly, the movement started to run so fast and a week later we had representation in more than 300 cities all over the world, and other countries started to share the movement asking for freedom and respect in their countries such as Italy and Portugal an so on. We finished the camps at the end of June with another big demonstration with around one million citizens in the streets… But we’re still working, until everything gets fixed!
Como la mayoría sabréis, desde el 15 de Mayo de 2011 los ciudadanos indignados de España decidimos tomar las calles para protestar por un sistema político y económico que no nos representa y solo funciona para unos pocos, que nos mienten y abusan debido a la falta de información del pueblo que les vota, manejados sin duda, por las manos del poder financiero en posesión de la Banca. Para nuestra propia sorpresa, fuimos cientos de miles los que salimos a las calles en todo el país, y a partir de ahí empezamos a acampar en distintas plazas de ciudades españolas. Para nuestra sorpresa, no pasaron ni dos días cuando toda Europa se estaba uniendo a la acampada y ni una semana cuando la cosa acabo siendo a nivel mundial. Las acampadas se fueron levantando a finales de Junio junto con una gran manifestación que unió a más de un millón de ciudadanos por todas las calles del estado. Seguimos trabajando aún… hasta que esto se arregle.